Dreamteams. Ein Magazin über Freundschaft und besondere Paare in der Kunst.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

diese Ausgabe der WELTKUNST erscheint erstmals gemeinsam und gleichzeitig mit der Architectural Digest Deutschland (AD) und widmet sich der Freundschaft und besonderen Paaren in Kunst, Design und Architektur. Zwei Redaktionen aus zwei Verlagen haben diese Premiere gemeinsam gestaltet.

Im Mittelpunkt steht das Künstlerpaar Alicja Kwade und Gregor Hildebrandt, das wir in seiner Berliner Wohnung besuchen. Die beiden inspirieren sich gegenseitig und leben zugleich mit ganz viel Kunst von Freunden. Kwade zählt zu den international prägenden Bildhauerinnen unserer Zeit, Hildebrandt zu den herausragenden Konzeptkünstlern.

Auch auf den Covern der beiden Magazine spielt ihre gemeinsame Wohnküche eine Rolle – ebenso ein Kunstwerk von Roman Ondak, das passend zum Thema dem Schach gewidmet ist, dem eleganten Spiel für zwei.

Viel Freude mit dieser besonderen Ausgabe der WELTKUNST – und herzlich willkommen allen, die das Kunstmagazin der ZEIT zum ersten Mal lesen!

Christoph Amend

Hinweis: Die AD-Ausgabe 09/2026 „Dreamteams. Ein Magazin über Freundschaft und bereichernde Begegnungen in Kunst, Design, Mode und Architektur“ ist einzeln oder im exklusiven Magazinbundle erhältlich.

Themen im Heft:

• Mit Liebe gekocht: Herz des Hauses: Wir zeigen die schönsten Küchenmotive aus 400 Jahren Kunstgeschichte
• Spiel von Geben und Nehmen: Das Künstlerpaar Alicja Kwade und Gregor Hildebrandt lebt mit den Werken von Weggefährten
• Geld, Geist und Vollgas: Wie die Sammlerin Marella Agnelli und die Architektin Gae Aulenti visionäre Lebenswelten erschufen
• Messen: Berlin freut sich auf die Rare Books und die Positions zur Art Week